却从帽子中冰冷吐出一个字：“滚。”
女人想发作，最后看在绿晶的份上拍拍屁股走了。片刻之后，又不情不愿地端来一瓶酒和一个空酒杯。
在女人离开之后，他默默开樽独饮。一个人独自喝酒的时候，格外容易回想往事。他本来不打算进来喝酒的，可酒吧里现在点唱机在播放的歌曲却勾起了他的回忆，然后在酒精的发酵下。一些他原本以为忘掉的往事又历历在目，他仿佛回到了那个久远的年代。在他还是一个孩子的时候，也有这样泛黄的灯光，有个女人在身边会轻轻哼着这首歌。
那个时候，无疑是快乐的，是幸福的。哪怕现在他已经拥有太多童年时不敢想像的东西，却已经没有了那种满足和喜悦。心灵就像一个巨大的黑洞，无论填进去多少，仍是无法得到满足。
他喝了一口酒，味道苦涩，不像什么好酒。可他没有计较，任由自己继续沉浸在回忆之中。于是他的那个角落，有种淡淡的悲伤渐渐弥漫起来。
不知是灯光还是酒精的作用，他的视线变得模糊。那朦胧的场景里，仿佛看到那个女人朝他走来，她张开了双臂，宛若迎接他的归来。他心中轻轻一颤，或许这么多年过去了，他最想要的东西，其实是回到那个地方。
但是……
酒杯突然在他手中迸碎，他的手竟然在发抖。
“回不去了，什么都……”帽子里响起他的呢喃声：“什么都回不去了。”
这时酒吧里响起一个男人的咆哮：“那里明明还有桌子，为什么不让我们过去！”
拦着那男人的正是刚才给他端酒的女人，她无奈道：“那三桌已经被人包了。你们到别处去吧。”
显然有了几分酒意的男人推开女人，摇摇晃晃地走了过去，一掌拍在桌上道：“他出多少?（蠁子出三倍的价钱！”
女人面无表情地说：“他给我一颗绿晶。”
这个喝醉的巴尔人表情一变，结结巴巴地说：“一颗绿晶？别开玩笑，这……”，突然眼角绿光闪烁，一颗绿晶滑到掌边，那个喝闷酒的神秘人沉声道：“这个给你，滚一边去。”
巴尔人脸色骤变，一手拍开绿晶大吼道：“以为有钱了不起吗？知道我是谁吗？你这个装神弄鬼的家伙。”，然后伸手扯掉那人的帽子，于是灯光下，一头银白色的长发如月光般流泻而下。银发下，是一张年轻俊美的脸孔，以及红得让人发慌的眼睛。更重要的是，这个人显然不是巴尔族。
酒吧里顿时变得寂静无声，只有点唱机的音乐仍在响起。那个始作俑者愣了片刻才道：“人类？怎么会有人类在我们在这里，这些低贱的奴隶……”，他话音末落，突然身体急剧老化，片刻后已经变成一具干尸。
仍坐着的男人慢条斯理地重新拉上自己的帽子，轻声道：“人口太多果然不是什么好事，连个安静喝酒的地方都没有了。”
不知是谁第一个发现，那已经死了的男人，尸体底下正悄然弥漫着一股黑色的烟。像是阴影般迅速蔓延了开去，接着爬上一个个人的身体，然后拼命朝他们的毛孔里钻了进去。于是这间酒吧里响起声声惊叫，但叫声很快消失，片刻后，那个男人拉着帽子走了出来，消失在旁边的巷弄里。
又过了几分钟，一队士兵来到。他们进入酒吧，见到了满地干尸之外，还看到了桌子上一块块绿晶整齐地堆砌在那里。士兵们你看我，我看你，有些闹不清这是什么意思。直到他们的长官沉声说了一句话，士兵们才恍然大悟。