忽而之间，地动山摇，地下洞穴巨震，大块大块石头砸向木舟。众人无法，只能奋力逃生至地面。但逃到地面后，又是另一番胆战心惊的景象：一望无际的草原之上，万马奔腾，百兽奔逃，夹杂着大批牧民打扮的人群也一同逃窜，时而发生踩踏。他们无法，只能先随着人群一起奔逃。
但是，待到稍微安全一些的时候，一副异乡人打扮的他们，又免不了与这些好战的牧民短兵相接。虽然一行人个个武艺高强，但架不住对方人多势众——不过对方倒也没有为难他们，原因竟然是因为小女孩玛丽亚。此时小女孩已经失去了奥古斯丁那易容法术的遮掩，露出了她白发异瞳的绝美容颜。那些草原牧民一眼看到后，竟然纷纷倒地不起，对她三拜九叩。拖了小女孩的福，他们这些俘虏也被好生安置，并被安排了一位精通中土、罗斯以及草原民族语言的俘虏作为翻译。
这名翻译名为格里高利，相貌清秀，举止文雅，看得出是罗斯贵族出身。他乡遇故知，他一边紧紧握着同乡德米特里的手，一边热泪盈眶地大吐苦水：“太好了，总算遇到自己人了！你们不知道，我这几个月过的是什么日子。在这些金帐汗国的野蛮人手下讨日子，已经像是生活在地狱之中了。偏偏还莫名出现了一头强大无比，而且神出鬼没的怪兽，搅得草原破烂不堪，牛羊大批死亡，整个整个的部落在它的脚下被碾成肉泥。你们被抓的那一次，就是怪兽又弄得地动山摇了。我也不得不随着部落一起迁徙。”
尤利西斯心头一紧：这是最坏的结果了吗？他们不但没有直接到达圣城的地下河，连目的地之一的罗斯公国都堪堪错过了，反而是到达了敌人——游牧民族金帐汗国的腹地之中。
“不过，这样的日子过不了多久了，我的家人马上要把我赎回罗斯了！”格里高利的眼中出现一丝希望的光芒，但是这丝兴奋并没有持续多久，他急急地把尤利西斯的头按下，并赶忙示意后面眼神飘向了远处，不知道在想些什么的克里斯蒂安也低下头：“你们长得太好，被那些野兽们看到可不得了。”
在他们走过的那一路，竖着几十根大大小小的木桩，上面各绑着一个赤身裸体，但身形略显瘦小的男人，有罗斯族也有草原民族，无不是嘴唇干裂、进气多出气少的模样。随着一阵阵呼啸声，一群牧民策马而过，来向着这些奴隶直冲而去。在草原的幕天席地之下，这群野兽开始了种种惨无人道的行为。
一个饼脸眯眼的粗壮汉子，几下解开了腰间的兽皮，脱下自己满布泥土和脏污的裤子，掏出自己粗大却肮脏的阳具，熟门熟路地塞到了一个瘦弱的金发青年的嘴里。抽插了没几下之后，突然骂骂咧咧地退出了，将自己的阳具抖动了几下，将一泡热液全部浇在青年伤痕累累的瘦弱身躯上。
他的同伴一边嘲笑着他，一边把绑在另一个木桩上的奴隶揪下来玩弄。但他也不操奴隶，或者说是操厌了吧，更乐于对奴隶进行残酷折磨。只见他先是把奴隶系在马屁股的后面，逼迫身体状况已到极限的奴隶跟着马奔跑。最后奴隶体力不支，一下扑到，生生被不及止步的奔马拖了百来米。
对于奄奄一息的奴隶，粗汉也不想放过，掏出一个似乎是用公牛角制成的长长的杯子，不经润滑就塞到了奴隶的下体之中，用这玩意代替阳具，一上一下地操弄起奴隶来了。但是奴隶的后庭竟然也没有流血，还不得不配合地大声叫喊。操了几下之后，粗汉失去了兴致，把角杯扔到远处，示意奴隶像狗一样爬过去捡。奴隶在爬的过程中，外圈发黑的直肠已经完全脱出体外，再也收不回去，可见他的下体已经被调教得松垮成了什么程度。
格里高利脸色煞白，低声说道：“这些人，大部分都是被蛮子们抢来的罗斯平民，少部分是不够身强力壮的他们本部落人，被称为，羊奴，。在这世道下，女人在草原是稀缺资源，不是献给贵族，就是要负责生育，不能轻易玩死——所以这些体弱的男人羊奴就被他们尽情玩，玩死了也不可惜。玩不死的，就送到抵挡怪兽的第一线，当做怪兽脚下的渣滓。这还不是最可怕的，如果是草原大饥荒的时候，羊奴们还会被充当两脚羊，就是食粮……”
“本来我也是逃不了的，幸亏我还有靠山……”
格里高利正说得出神，忘记了抱紧手中的羊皮纸。一阵狂风刮过，纸朝着羊奴的方向四散飞去。格里高利这时竟然忘记了怯懦，径直向着那个站满了危险大汉的地方飞奔而去。但还没等他把散落的羊皮纸全部捡完，就被一群面露凶光的大汉重重包围。那个用角杯玩弄羊奴的汉子，似乎还有几分顾虑，在领头那个的耳边叽里咕噜说了一大通。但领头的眯眯眼却是不耐烦地打断了他，一双肮脏的手眼看就要把格里高利抓起。
尤利西斯及时出手，不一会儿就解决了这群乌合之众，扶起格里高利远远逃去。
格里高利的感激之情溢于言表：“为了感谢您的救命之恩，在我被赎回罗斯之前，如果您要我往罗斯传什么话，或者是带什么我能够带的人，我一定遵从。”一边说着，一边摩挲着失而复得的羊皮画卷，仿佛是不可让渡的珍宝一般。尤利西斯看到羊皮纸上的内容，不过是罗斯正教中的天使画像。但与纤细干瘦的传统风格不同，这些天使完全是有血有肉、年轻英俊的男子形象，甚至还带着一些东方风情，画风也让尤利西斯感觉有些眼熟。
格里高利对他投以赞许的眼光：“不愧是中土大陆的贵族出身，眼光非同凡响。大言不惭地说，我其实是中土大陆第一大画师伦布朗在罗斯的传人。我师傅逃到罗斯的时候，已经缺了右手和左脚。据他所说，是在法兰德斯当宾客的时候，不知什么原因，突然有一天，全城都被吃人僵尸所占领，之后又被一把怪异的绿火烧成灰烬。天知道他是怎么逃出来的。但他的霉运还没有结束，光明教会认为他是被魔鬼附身，才能保住性命，在中土全境对他展开追杀，导致他不得不逃到罗斯这个鬼地方……我师傅可真是作死的能手。不过我也好不到哪里去，我为了在草原写生，带着几个随从就离家出走，导致直接被在边境打秋风的金帐汗国蛮子们抓住。好在遇到了他……不然我也会跟那些羊奴们一个下场了。”
格里高利的眼神，仿佛和思绪一起飘向了远方：“看来……他的地位和处境，比我想象得还要糟……但我又能做什么呢？我这一走，就是终身不再相见……我所能做的，也只能是把他的样子，画进我将来所创作的所有圣像作品之中，从此之后日日对着它们，想着、看着……”
虽然格里高利只字不提和“他”是谁，但尤利西斯通过那双被诅咒过的，能参透情欲的眼睛，还是轻而易举地看到了他们之间的故事。
一个是深陷草原的金发罗斯青年，另一个，则是老汗王与罗斯女奴所生的，看似地位尊崇，却仍因为血统和清秀的长相而受尽白眼的混血黑发青年。他在穷凶极恶的族人手里救下了他，使他免于沦为羊奴的命运。对于中土文化的共同热爱，使得他们越走越近，或策马在草原上写生，或是秉烛夜读典籍。终于有一天，他们的感情越过了友情的界限，防线如同被怪兽践踏过的草原一般土崩瓦解。
然而，先是他那罗斯贵族的矜，持和根深蒂固的正教信仰，让他不敢直视这段感情——但是，随着恋人一次又一次地被他的兄长，也就是新任大汗派往对抗怪兽的第一线，九死一生地回来之后，他下定了决心，再也不愿意逃避了——但是这时候，恋人又退却了。每次在帐篷中、烛光下的亲密，他们之间都仅限于拥抱、亲吻、爱抚，有几次恋人都已经双眼充血地如同一只野兽，已经到了理智崩溃的边缘了，却还是生生忍了下来。