在寒冷又平静的表象下，整个世界正在结冻，一些端倪已经显现。
涅瓦河依旧被冻结，最沉重的驯鹿依旧可在冰层上乱走。
芬兰湾也是望不到尽头的冰层，似乎春季和这里没了关系。
春分日就要到了，留里克也是打算就在春分祭祀后离开，日子就定在三月的第二十九天。
虽然到处是冰，人们开始发现下午变得颇为温暖，木房檐处开始嘀嗒溶雪，再到傍晚又开始凝结，使得第二天的房檐开始出现大量冰凌，以至于有孩子把冰凌当剑嘻嘻哈哈互相打斗。
斯维特兰娜已经在亲自准备回乡旅途要用到的干粮。她打算亲自煮一些鱼肉，烤制一些燕麦饼。
灶台就在行宫后院的角落，她无人协助也不希望他人干涉，就在这里挥洒一些汗水，心里很是满意。
突然，戴着绒帽的留里克寻着香味走了过来。
“可以安排给仆人做，你没必要亲自上手。”他说。
兰娜盈盈笑意：“你也没招募几个仆人。再说，按照我们都传统，女人必须做这些。”
“可你是我的王后。”
“我更是你的女人。”
留里克听得满意，走近一瞧，她的确是在熬住一条切断成数片的狗鱼肉排。
相比于鲈鱼和鲱鱼，新罗斯堡附近的水鱼能钓到的最大的鱼就是狗鱼。此鱼往往长得很大，寿命亦很长。它性子凶猛好似恶犬，是妥妥的食肉鱼，故钓鱼的饵料就是现宰的驯鹿肉，以粗麻绳捆着鱼钩抛下开凿的冰洞，放线到越么三十米等待。
兰娜一边煮肉一边说：“钓鱼人说冰下水流变湍急了，冰层一定在融化，好在深层水很稳定。大鱼上钩，有二十人合力才把这条大家伙拽上来。”
留里克仔细瞧瞧，果不其然这就是一道硬菜。
“你差人买的吗？花了多少钱？”
“两个银币，最好的鱼肉都在这里。留里克，这鱼肉够我们吃上一周。”
“是吗？你倒是捡了大便宜。不对，他们是故意廉价出售的。”