第988章
“可惜了。”
老秃鹫摇了摇头，收起放大镜，惊诧地看着陈阳：“没想到倒斗行里还有这样有学问的，小友你知道契丹大字和小字？”
陈阳倒不觉得有什么骄傲，淡淡地道：“略知一二。”
甚至连唐婉都不觉得有什么好奇怪的。
在一起这么长时间，自从陈阳不再隐忍而是露出峥嵘后，唐婉就没有见过有什么是陈阳真的不懂的。
一个“略懂”打天下，打得所有号称懂王的人都跪了好不好？
唐婉好奇地问道：“陈阳，我好像看过契丹文字，不是这个样子的，这跟汉子长得很像。”
陈阳看到其他人目光都落到了他的身上，老秃鹫伸手一引表示你来，便无所谓地稍稍抬高点声音，让其他人也能听到：
“契丹文字，其实是有大小字之分的。
大字是参照汉字来创的，表意的成分比较多一些；
小字是参照回鹘文创出来的，表音的成分多一些。
可以理解成，契丹大字跟汉字差不多；契丹小字则跟英语一个性质。”
“如果石碑上是由耶律迭剌受回鹘文启示所创的契丹小字还好些，现代人大约能解读个一半，大差不差地能明白上面在讲什么？”
陈阳摇着头，叹息道：“偏偏这上面是大字。
我们国内留下的契丹大字，大约就只有1000多个字，绝大多数都解读不了。”
老秃鹫听得技痒难耐，插口道：“其实在北极熊那边，还保留着一万多个契丹大字。”
陈阳点头认可他的说法，一样用充满惋惜的语气道：“那一万多字我见过，写得极其潦草，就跟草书一个性质，解读起来更困难。”
他伸手一指石碑上，因为众人跳跃下来震动而裂开的一道道裂缝，其中不少裂缝好死不死，还穿过了好多个字。