().
“不去，今晚休息。”严词拒绝了迪克的邀请，翎就纳闷了，你一个老头这么大岁数了，难道不睡觉的吗？！
“今天赌大一点的！”迪克以为翎嫌昨晚赚的少，远远的大喊。
“说了不去！”转头对诺里斯说：“大叔，我先走了。”
拔腿就跑，留下诺里斯和迪克面面相觑，“真快啊。”俩人异口同声地说。
见翎不愿就范，迪克也没有去追，他可是德高望重的老人，要面子的。
躺在旅馆的房顶上，夜已经深了，城市灯火阑珊，楼下的道路没有了白天的繁华，静悄悄的石板路偶尔有一两个行人匆匆踏过。今夜没有月亮，在晚会庆祝的烟火彻底散去之后，漆黑的夜空有零星星光闪烁，“跟海底的鮟鱇一样。”翎突然开始想念海底的日子，不像现在这样喧闹的静谧日子。伴着秋虫最后的鸣叫和远处家犬的低吠，翎慢慢睡去。
狂欢过后的城市苏醒的比往日要迟，熬夜的人也是一脸颓样。翎下楼时，和平商队的几人正在吃早饭，还不停的打哈欠。
“早上有人送来请帖。”诺里斯看到翎下来，递了一份东西给他。
开头“亲爱的翎......”给翎整的虎躯一震，后面就洋洋洒洒地书写着漫无目的的话，翎随意翻看着这封请帖，这封面上并没有署名，规规正正的内页上都写着‘想死我了’四个字。翎横竖不想吃咸鱼配粥，仔细看了半天，才从字缝里看出字来，满本都写着两个字是‘下棋’。你这老头还玩藏头！翎反正是服了。
吃完早饭，诺里斯带着小弟们去接货了，昨晚经历了刺杀，又谈完了生意，早点离开才是正理。反正闲着也是闲着，翎打算去赴约了。
城西的艾什战技学院斯科特城分院一直是主院的主要生源供应处，每过几年就会有洛特这类人从主院过来，挑选优秀的学生去主院学习，一开始分院的老师们挺不高兴的，辛辛苦苦种了桃树结果被人摘了桃子，我们还想吃桃子呢！然后主院没办法啦，那就给拨教育经费，挑一次拨一次。分院长拍拍胸脯表示为帝国的未来提供更好的教育环境是自己该做的，然后巴不得每年挑一次。学生们自然也高兴，斯科特城大是大，但终究只是个边陲城市，他们这种贵族子弟当然要去帝国中心学习更先进的知识。
来到学院门口，门卫是个身有残疾的中年人，他只有一只手，确认了这是学院里来的上级领导发的请帖，就打开门让翎进去，并热情地给翎指了路。至于怎么确认？呵呵，在这干也好多年了，这阵仗还是见过的。
道了谢刚要走呢，就听到空中传来惨叫，一直巨大的飞鸟落了下来，还丢下两个应该是学院学生的年轻人。
“啧，又是你们两个。”门卫先摸了鸟头，然后把俩人绑在旁边的柱子上。
“你们是跑不出去的，这个学期第几次了？”门卫坐下来摊开报纸。
翎看着那大鸟想摸一把，大鸟看着翎倒是瑟瑟发抖。为了不给人添麻烦，翎还是没做停留。走出不远还隐约能听到什么“三十年河东三十年河西……”“莫欺少年穷……”之类的。诚然，谁还没有个厌学情绪呢，翎当初可是被族长吊着打。
“就你们这样逃课不学习，到老都是穷。”门卫毫不留情的嘲讽。
来到主楼，透过门可以看见迪克和迪尔两兄弟在那下着棋，时不时捋一下胡须显得和蔼无比，一股子淡然的气质让周围的学生老师大为赞叹。大概是学院里不给赌钱吧。翎想到，而事实也确实如此。