春此刻内心复杂不已，一方面是对妹妹的算计的愤怒，另一方面是对翠云的愧疚。
还记的以前吃百家饭的时候，那时候大家的条件都不怎么好，两兄妹经常会饿肚子，翠云就经常从家里偷馒头出来给他们。
白白的馒头，翠云将它们偷偷塞进衣服里，胀鼓鼓的双手抱着跑来找自己。
李家是村里的猎户，常常能够猎到野味，每当这个时候，翠云就会把自己的那份偷偷省下来，用油纸包好，私下塞给自己。兄妹两难得吃到肉，每次连骨头都不放过，像小狗一样啃了再啃，直到干干净净，才舍得丢掉。
“翠云，爹真厉害，能猎到那么多的猎物。”小春一脸羡慕地说“要是我也能学会打猎就好了，这样我跟妹妹就不会总是挨饿了。”
“那我就让我爹教吧。”小翠云天真的说。
“爹，就教春哥哥打猎吧，他可厉害了，保证一学就会。”小翠云带着春兴冲冲的去找她爹。
她爹李文祥利眼打量了一番春，严厉地呵斥小翠云，说道“整天跟那些乞丐混在一起，像什么样子！女儿家家的以后没我的允许不许出门。”
翠云不依，又哭又闹，被家人当着春的面关了起来。
春面色铁青，对着李文祥说道“我不是乞丐！”
“不是乞丐是什么？以后没事别来找我们翠云，别以为我不知道翠云那孩子总是偷家里的东西接济们。若是真有骨气，有本事就别吃我们李家的东西！”
春的小脸涨得通红，小拳头越握越紧，说道“我才不稀罕们李家的东西，我也不相信除了们李家，我就学不到打猎的技术了。总有一天我会成为村里最厉害的猎手！”
“若是能成为猎手，我李字倒着写。”李文祥被这小子气乐了。“不仅我李字倒着写，我还把我女儿许给！”
“不稀罕！”春倔强地回答。
“没有我们李家的接济，我看还能不能过得了这个冬天！”李文祥气急败坏，吩咐下去，任何人不能再接济这兄妹两。
一下子少了李家的接济，兄妹两的那个冬天过得很凄惨，春也开始自己自学，在山林中挖设一些简单的陷阱，偶尔能够猎到一些愚笨的动物如兔子，山鸡等等。
小翠云被关了以后没多久就被送到亲戚家里去了，直到开春了以后才回来，一回来她就兴冲冲的来找春和秋花。
秋花倒还好，只是春，再也不接受她的好意，还经常躲避着她。
“春哥哥是讨厌我了。”一开始她还这么觉得，心里一直埋怨爹爹太刻薄。